Serdecznie witam wszystkich parafian i gości. W dzisiejszej Ewangelii według św. Łukasza (13:22-30) Pan Jezus uczy nas jak ¿yæ abyœmy kiedyœ mogli wejœæ do Królestwa Niebieskiego. W¹ska brama która prowadzi do nieba, to droga mi³oœci, modlitwy wyrzeczeñ, codziennego trudu i obowi¹zków, poœwiêceñ dla Boga i bliŸniego. Szeroka brama, która prowadzi do zguby, to droga rozpusty, pychy,chciwoœci, zazdroœci, nieumiarkowania w jedzeniu i piciu, lenistwa, nieprzebaczenia i gniewu. Zapytaj siebie jak¹ drog¹ idziesz i przez któr¹ bramê wchodzisz? W czwartek, 26-go sierpnia, bêdziemy obchodziæ uroczystoœæ Matki Bo¿ej Czêstochowskiej. Czcimy jedn¹ z najstarszych ikon Matki Bo¿ej w œwiecie. Tradycja mówi, ¿e namalowa³ ten obraz œw. £ukasz na blacie stołu Świêtej Rodziny. Ta ikona jest w Polsce od 1382 roku na Jasnej Górze w Czêstochowie. Wizerunek zosta³ uszkodzony w czasie rabunkowego napadu w 1430 roku, wynikiem czego s¹ ciêcia mieczem na policzku Matki Bo¿ej. W kaplicy cudownego obrazu na Jasnej Górze modlili siê ludzie proœci, ale równie¿ królowie, papie¿e, prezydenci, premierzy, s³ynne gwiazdy filmowe z ca³ego œwiata. W ksiêdze cudów jest wpisanych pod przysiêg¹ wiele zeznañ osób, które zosta³y uzdrowione z ró¿nych nieuleczalnych chorób fizycznych i duchowych. W naszym koœciele w Kaplicy Bo¿ego Mi³osierdzia, mamy wiern¹ kopiê obrazu Matki Bo¿ej Czêstochowskiej któr¹ namalowa³a s³ynna malarka Maria Torwird a poœwiêci³ j¹ Prymas Polski Kardyna³ Józef Glemp. W przysz³¹ niedzielê 29-go sierpnia, zgodnie z nasz¹ amerykañsk¹ tradycj¹ bêdziemy zbieraæ drug¹ kolektê na pomoc Koœcio³owi w Polsce. Dochód z tej kolekty jest przeznaczony na utrzymanie Polskiego Papieskiego Kolegium i Polskiego Papieskiego Instytutu w Rzymie, oraz Polskiego Seminarium w Pary¿u, w którzych to instytucjach kszta³ci siê kadra profesorska Seminariów Duchownych. W tym roku ta pomoc jest szczególnie istotna, kiedy Polska zosta³a dotkniêta na tak szerok¹ skalê kataklizmem powodzi. W przysz³¹ niedzielê, 29-go sierpnia, Msz¹ œw. o godz. 11:00AM, w parku „Bunker Hill” rozpoczniemy nasz piknik rodzinny. PrzyjdŸcie ca³ymi rodzinami. Jest to te¿ dzieñ, który nastraja rodziny do radosnego rozpoczêcia nowego roku szkolnego i katechetycznego 2010/11. Bardzo dziêkujê Siostrze Bo¿enie Blad oraz wszystkim wolontariuszom i sponsorom, którzy zaanga¿owali siê w przygotowanie tego pikniku. Módlcie siê o dobr¹ pogodê i do zobaczenia! Rodzice którzy jeszcze ci¹gle poszukuj¹ dobrego przedszkola czy Szko³y Podstawowej dla swoich dzieci, s¹ proszeni o zapoznanie siê ze wspania³ym programem jaki oferuje nasza Parafialna Szko³a œw. Konstancji. Rodzice poszukuj¹cy Polskiej Szko³y s¹ zaproszeni do naszej Szko³y œw. Maksymiliana M. Kolbe. Dla dzieci uczêszczaj¹cych do szkó³ publicznych oferujemy dwa programy nauczania religii, w jêzyku angielskim i w jêzyku polskim. Zapisy do Polskiej Szko³y i do programów religijnych, bêd¹ w sobotê, 28-go sierpnia. 12-go września, będziemy gościć w naszej parafii Misjonarzy z Jamajki. Będziemy mogli usłyszeć o ich pracy wśród najbiedniejszych oraz usłyszeć muzykę i śpiewy w ich własnych bardzo ciekawych kompozycjach i aranżacjach. Ojciec Richard Ho Lung założył w 1981 roku Zgromadzenie Braci Misjonarzy Ubogich. Dzisiaj to zgromadzenie ma 500 braci w 8 krajach świata. Więcej informacji na ich temet można znaleźć na stronie internetowej missionariesofthepoor.org Niech Jezus błogosławi wszystkim nam i naszym gościom którzy dziś nas odwiedzili.